thermography

ISO 9972 beschreibt das Messverfahren und die Berechnungsmethoden zur Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Gebäuden mittels Differenzdruckverfahren. Neueste Untersu-chungen haben klar gezeigt, dass die Zuverlässigkeit der in dieser Norm beschriebenen Methode zur Messung des Leckagestroms eines Gebäudes noch...

Knowledge of air leakages in building envelopes, in location and magnitude, is essential for economical energy refurbishment of existing buildings. Hence, several measurement methods have been developed. The blower door test provides an accurate integral measurement of a building’s airtightness. However, localisation...

Für eine kosteneffiziente, energetische Sanierung im Bestand ist es enorm wichtig, zu wissen, wo sich Luftundichtheiten in der Gebäudehülle befinden und welches Ausmaß sie haben. Zu diesem Zweck wurden verschiedene Messverfahren entwickelt. Der BlowerDoor-Test liefert eine genaue Integralmessung der Luftdichtheit eines...

Nowadays, it is unquestionable the fact that building airtightness impacts the energy and ventilation performance of buildings. However, in Mediterranean countries like Spain, air infiltration has traditionally been considered a source of ventilation, which complemented natural ventilation and window airing provided by the...

Heute steht außer Frage, dass die Gebäudeluftdichtheit die Energie- und Lüftungsleistung von Gebäuden beeinflusst. In Mittelmeerländern wie Spanien wird die Luftinfiltration jedoch traditionell als Belüftungsquelle angesehen, die die natürliche Belüftung und die von den Bewohnern bereitgestellte Fensterlüftung ergänzt...

When testing large buildings, it is possible to calibrate the flow of ventilation fans with the Minneapolis system. The test is run and checked with the pressure sensors in the Minneapolis system and the fans used for calibration can easily be run together with flow from the ventilation fan. By using this method, a 400,000 cubic foot building was...

Beim Testen großer Gebäude ist es mit dem Minneapolis-System möglich, den Durchfluss von Lüftungsventilatoren zu kalibrieren. Der Test wird mit den Drucksensoren im Minneapolis-System durchgeführt und überprüft, und die zur Kalibrierung verwendeten Ventilatoren können problemlos zusammen mit dem...

What to do with visible mold infestation at the construction site? How can I locate a hidden mold infestation? Which aspects have to be considered during mold renovations? Legal aspects regarding warranty, claims for damages and notices of defects. Mold occurs especially during cold seasons at the construction site...

Was ist zu tun bei einem visuellen Schimmelbefall auf der Baustelle? Wie kann ich einen verdeckten Schimmelbefall lokalisieren? Welche Maßnahmen sind bei einer Schimmelsanierung zu beachten? Juristische Aspekte hinsichtlich Gewährleistung, Schadensersatzansprüchen und Mängel-rügen. In einem Vortrag mit zwei...

Airtightness is mandatory, as are ventilation concepts. Today, the construction/renovation of a building without a ventilation system is impractical in terms of energy efficiency. The minimum air change rate and moisture protection should not be neglected either. According to my experience as an expert in this field, more than 75 % percent...