LoginDue to practiced building practice in the past decades the preservation of a sufficient room air quality usually proved as unproblematic. The necessary air-change was already regularly ensured by the so called free ventilation of dwellings, i.e. over existing building leakages. For this neither purposeful constructional measures...
Blower Door Symposium 2007
This page lists the Proceedings (full papers and abstracts) of the second European Blower Door Symposium, 16-17 March 2007 in Kassel, Germany.
Contains 36 papers.
Volume content
Do the generally recognized rules of the technology require a controlled ventilation in dwellings? | 2007 | English
Energetische Überarbeitung von Gebäuden im Bestand: BlowerDoor- Prüfungen und Infrarot-Thermografie als Entscheidungshilfen für Sanierungsmaßnahmen | 2007 | German
Steigende Energiepreise zwingen auch behördliche Betreiber von größeren Gebäuden über energetische Verbesserungen nachzudenken, denn den auf die Bürger umzulegenden Kosten sind allmählich Grenzen gesetzt. Verlockende Fördermaßnahmen und Kredite geben weitere Anstöße zur Ausführung von...
Bei der Herstellung kleinster Strukturen, z.B. in der Produktion von Mikroprozessoren, oder im klinischen Bereich, z.B. in Operationssälen, können sich folgenschwere Probleme durch Verunreinigungen in der Luft ergeben. Unter diesen Verunreinigungen ist nicht nur Hausstaub zu verstehen, sondern eine Vielzahl...
What is a pure area? In the case of the production of smallest structures, e.g. in production of microprocessors, or in the clinical range, e.g. in operating rooms, momentous problems can arise as a result of impurities in air. The only solution of this problem exists in the relocation of production, or the hygenically relevant ranges of medicine...
Luftdichtheitsmessungen in Laborräumen zur Sicherstellung geringer Feinstaubbelastungen | 2007 | German
Fertigungs- und Entwicklungsprozesse in der Elektroindustrie (Microchips), der Feinstwerktechnik (Kleinste Bauelemente mit hoher Präzision), der Medizinforschung und der Lebensmitteltechnik sowie auch Operationssäle erfordern Labore bzw. Räume mit besonders „reiner“ Luft. Die Reinraumtechnik widmet sich dem Schutz dieser...
DIN 1946 – 6Developement of a ventilation concept, instructions and calculationmethodology for architects and planners with consideration of thebuilding airtightness | 2007 | English
The interrelation between requirement and implementation and/or realization of the ventilation technique is represented in fig. 9 exemplarily for a building, similar to the example from DIN 4108 - 6 with and ventilated effective area by 205,6 m2. Thereby the total minimum outside air flow rate in the basic ventilation amounts to...
Die Thermografie ist ein hilfreiches Mittel bei der Sichtbarmachung von Leckagen an der Wind- und Luftdichtheitsebene. Jedoch sind einerseits nicht immer die theoretisch notwendigen physikalischen Randbedingungen vorhanden und andererseits ermöglicht der Bauablauf nicht immer die optimale Gebäudepräparation...
The demand for airtightness measurements in residential buildings rises. Thus also the interest in airtightness measurements in multi-family residences grows. The questions, which are often posed, amongst others are: Must the entire building be measured or is it enough to measure each dwelling individually? Is the whole...
Thermography is a helpful means at the visualisation of leakages on the wind and airtightness level. However on the one hand not always the theoretically necessary physical boundary conditions are available and on the other hand the construction progress not always the make an optimal building preparation possible...
Airtightness in the steel lightweight construction - building envelopes in sandwich construction | 2007 | English
The airtightness of buildings gains in importance ever more for the planning of buildings. The regulations for the securing of the energy-saving thermal protection demand beyond that a durably air-impermeable building envelope, in order to avoid unnecessary thermal losses and building damages. This has effects on...
Schornsteinhinterlüftung und Rauchabzugsöffnung von Aufzugsschächten -lassen sich solche technisch motivierten Lecks vermeiden? | 2007 | German
Das Wissen, wie Bauteilanschlüsse luftdicht hergestellt werden, ist inzwischen relativ verbreitet – zumindest unter den interessierten Bauschaffenden. Bei Luftdichtheitsprüfungen mit der Blower door findet man aber immer wieder Öffnungen, von denen gesagt wird, sie seien aus technischen Gründen notwendig. An zwei Beispielen...
Untersuchungsergebnisse zur Dauerhaftigkeit von Verbindungenund Anschlüssen bei Luftdichtheitsschichten mittels Klebemassen und Klebebändern | 2007 | German
Damit ein Gebäude seinen Anforderungen hinsichtlich der Standsicherheit, der Energieeinsparung und der Hygiene gerecht wird, ist es nicht nur erforderlich, dass die Luftdichtheitsschicht in ihrer ebenen Ausbildung dicht ist, sondern auch, dass die Funktionalität im Bereich von Platten- oder Bahnenstößen sowie bei...
Test results for the durability of connections of airtightness layers by means of adhesives and tapes | 2007 | English
So that a building meets its requirements regarding stability, energy conservation and hygiene, it is not only necessary, that the airtightness layer is really airtight in its plenary formation, but also that functionality is given within the range of plate or track joints as well as with connections and completions. With the available contribution new...
An den grundsätzlichen Anforderungen, wie schon bei dem 1. Europäischem BlowerDoor-Symposium aufgezeigt, hat sich nicht geändert bzw. hat die Praxis doch einige Punkte aufgeworfen. Es zeigt sich immer noch, dass es kein einheitliches Anforderungsprofil seitens der Bezirksschornsteinfeger gibt. Das beruht letztendlich darauf...
Messnorm ISO 9972 (Ausgabe Mai 2006) - Unterschiede zur Messnorm EN 13829 (dt. Ausgabe Februar 2001) sowie Stand der Bearbeitung der DIN 4108 – 7 | 2007 | German
Im Mai 2006 ist die internationale Messnorm ISO 9972 veröffentlicht worden. Sie ersetzt die erste Ausgabe aus dem Jahr 1996 und ist in großen Teilen mit der EN 13829:2000 die in Deutschland als DIN EN 13829 im Februar 2001 herausgegeben wurde, identisch. Im Folgenden werden die Unterschiede der beiden Normen in einer...
Umsetzung der EPBD durch die EU-Mitgliedstaaten –Chancen und Schwierigkeiten bei der Luftdichtheit von Gebäuden | 2007 | German
Das Thema Luftdichtheit von Gebäuden ist nicht ganz neu. Schon in den 1970er Jahren wurde es gerade in den nordischen Ländern intensiv erforscht. Das Magazin Air Information Review veröffentlichte im August 1980 (Ref. 1, Abb. 1) einen Artikel mit dem Titel „Build tight – ventilate right“, in dem die Herausforderungen bereits...