LoginDie Thermografie ist ein hilfreiches Mittel bei der Sichtbarmachung von Leckagen an der Wind- und Luftdichtheitsebene. Jedoch sind einerseits nicht immer die theoretisch notwendigen physikalischen Randbedingungen vorhanden und andererseits ermöglicht der Bauablauf nicht immer die optimale Gebäudepräparation...
Blower Door Symposium 2007
This page lists the Proceedings (full papers and abstracts) of the second European Blower Door Symposium, 16-17 March 2007 in Kassel, Germany.
Contains 36 papers.
Volume content
Thermography is a helpful means at the visualisation of leakages on the wind and airtightness level. However on the one hand not always the theoretically necessary physical boundary conditions are available and on the other hand the construction progress not always the make an optimal building preparation possible...
The demand for airtightness measurements in residential buildings rises. Thus also the interest in airtightness measurements in multi-family residences grows. The questions, which are often posed, amongst others are: Must the entire building be measured or is it enough to measure each dwelling individually? Is the whole...
Airtightness in the steel lightweight construction - building envelopes in sandwich construction | 2007 | English
The airtightness of buildings gains in importance ever more for the planning of buildings. The regulations for the securing of the energy-saving thermal protection demand beyond that a durably air-impermeable building envelope, in order to avoid unnecessary thermal losses and building damages. This has effects on...
Schornsteinhinterlüftung und Rauchabzugsöffnung von Aufzugsschächten -lassen sich solche technisch motivierten Lecks vermeiden? | 2007 | German
Das Wissen, wie Bauteilanschlüsse luftdicht hergestellt werden, ist inzwischen relativ verbreitet – zumindest unter den interessierten Bauschaffenden. Bei Luftdichtheitsprüfungen mit der Blower door findet man aber immer wieder Öffnungen, von denen gesagt wird, sie seien aus technischen Gründen notwendig. An zwei Beispielen...
A ‘standard’, as a quick look in a dictionary will tell us, is an ambiguous term: whereas technical standards refer to expertly developed and scientifically reasoned yardsticks for a comparative assessment of quality, legal standards refer to rules of law, i.e. regulations for conduct that are obligatory for people subject to this law by virtue of...
In zunehmendem Maße werden in Europa Dach- und Außenwandkonstruktionen aus Sandwichelementen mit metallischen Deckschichten und Dämmstoffkernen aus Polyurethan-Hartschaum oder Mineralwolle geplant und ausgeführt. Diese Konstruktionen sind im Bereich der metallenen Deckschichten absolut...
Airtightness measurements in laboratory areas to the securing of small loads of particulate matter | 2007 | English
Manufacturing and development processes in the electrical industry (microchips), the technology for smallest elements with high precision, the medical research and the food technology as well as operating theatres require laboratories and/or areas with particularly unsoiled air. The clean-room technology dedicates itself to the...
Niedrigenergiehäuser bis zum Passivhaus-Niveau setzen sich langsam auch in Tschechien durch, was natürlich mit passenden Lüftungsstrategien verbunden ist. Der Beitrag präsentiert die am häufigsten benutzten technischen Systeme und diskutiert derer Eigenschaften und Akzeptanz. Die Anzahl der gebauten...
Die Verteilung der Leckageorte und der thermischen Brücken bei unterschiedlichen Arten von Ein- und Mehrfamilienhäusern | 2007 | German
Der Leckageweg beeinflusst die Infiltrations- und Luftdruckbedingungen im Gebäude. Die Hauptzielsetzungen dieser Studie waren, die Verteilung der Leckageorte und der thermischen Brücken in Ein- und Mehrfamilienhäusern zu analysieren. Feldmessungen der Luftdichtheit und thermographische Messungen...
If you are asked now about us fully enumerate those standards that we would have to consider if we wanted to start building a house tomorrow, no one would probably report - and this despite the fact attend this conference loud construction experts. Even the most self-conscious would we probably initially only...
Luftdichtheits-Messungen in der Tschechischen Republik - Resultate und ihre praktische Anwendung | 2007 | German
Sich ändernde Bedingungen der allgemeinen tschechischen Baupraxis führen zu einer ernsthafteren Berücksichtigung der auf die Luftdichtheit bezogenen Probleme - aus verschiedenen Gründen: - Einführung von empfohlenen n50-Werte in den tschechischen technischen Standard hinsichtlich des Wärmeschutzes der...
Luftdichte Gebäudehülle und Wohnungslüftung im Zusammenhang – Rück- und Ausblick für die Schweiz | 2007 | German
Seit jeher ist die Gebäudehülle so (luft-)dicht wie möglich gemacht worden. Einfache Dichtungsmassnahmen, wie das Stopfen mit Moos bei Holz-Blockbauten, zeugen von diesen Anstrengungen. Bei Massivbauten war es vor allem der Verputz, der die dichtende Funktion übernahm. Der Luftaustausch erfolgte über die...
Low-energy buildings up to the passive house level slowly become generally accepted also in Tschechien, which is naturally connected with suitable ventilation strategies. The contribution presents the most frequently used technical systems and discusses those properties and acceptance. The number of built very...
The fundamental requirements, already presented at the 1st European BlowerDoorSymposium, did not change, respectively practice has brought up some points. Still there is no standardised qualification profile on the part of the district chimneysweeper. That is based finally on the fact that the draft standard to the...
Airtight building envelope and dwelling ventilation in interrelation -retrospection and forecast for Switzerland | 2007 | English
All times the building cover was made as airtight as possible. With massive constructions it was all above the plasterwork, which took over the sealing function. The air exchange was usually realised by the leaky windows, which still had no circular seals. With the usual massive constructions, built after 1945, the relative...
DIN 1946 – 6 Erstellen eines Lüftungskonzeptes, Gebrauchsanleitung und Berechnungsmethodik für Architekten und Planer unter Berücksichtigung der Gebäude-Luftdichtheit | 2007 | German
Der ganzheitliche Ansatz für die Bewertung der lüftungstechnischen Maßnahme (Systeme zur Wohnungslüftung siehe Bild 1) spiegelt sich im zu erstellenden Lüftungskonzept für die gesamte Nutzungseinheit wieder (s. Bild 2 und Bild 3). Dieser Ansatz ist unter anderem auch in der überarbeiteten Norm E DIN 1946...
Energetic revision in the existing building stock: BlowerDoor examinations and infrared thermography as decision support for reconstruction measures | 2007 | English
The test results of BlowerDoor test and thermographic inspection at a nursing home, an administration building and a sports-hall are presented. The nursing home was revised thermically. The external walls were provided with a compound insulation system. Nevertheless the expected energy savings effect did not arise...
Implementation by the EU Member States of the EPBD : opportunities and challenges in relation to building airtightness | 2007 | English
Building airtightness is not a new topic of interest. Already in the seventies of the last century, intense work was done regarding building airtightness in the Nordic countries. In the Air Information Review of August 1980 (ref. 1) (figure 1), an article entitled Build tight ventilate right already very well described the challenges...
Diese Studie berichtet über Lüftungsmessungen und die Ergebnisse von Bewohnerbefragungen von 102 neu errichteten Einfamilienhäusern in Finland. Die Resultate zeigen, dass die Lüftungsanlagen ständig benutzt wurden und die Gebläsedrehzahl-Einstellung sehr selten geändert wurde. Es gab eine geringfügige Tendenz...