LoginSich ändernde Bedingungen der allgemeinen tschechischen Baupraxis führen zu einer ernsthafteren Berücksichtigung der auf die Luftdichtheit bezogenen Probleme - aus verschiedenen Gründen: - Einführung von empfohlenen n50-Werte in den tschechischen technischen Standard hinsichtlich des Wärmeschutzes der...
Blower Door Symposium 2007
This page lists the Proceedings (full papers and abstracts) of the second European Blower Door Symposium, 16-17 March 2007 in Kassel, Germany.
Contains 36 papers.
Volume content
Luftdichtheits-Messungen in der Tschechischen Republik - Resultate und ihre praktische Anwendung | 2007 | German
Luftdichte Gebäudehülle und Wohnungslüftung im Zusammenhang – Rück- und Ausblick für die Schweiz | 2007 | German
Seit jeher ist die Gebäudehülle so (luft-)dicht wie möglich gemacht worden. Einfache Dichtungsmassnahmen, wie das Stopfen mit Moos bei Holz-Blockbauten, zeugen von diesen Anstrengungen. Bei Massivbauten war es vor allem der Verputz, der die dichtende Funktion übernahm. Der Luftaustausch erfolgte über die...
The fundamental requirements, already presented at the 1st European BlowerDoorSymposium, did not change, respectively practice has brought up some points. Still there is no standardised qualification profile on the part of the district chimneysweeper. That is based finally on the fact that the draft standard to the...
Low-energy buildings up to the passive house level slowly become generally accepted also in Tschechien, which is naturally connected with suitable ventilation strategies. The contribution presents the most frequently used technical systems and discusses those properties and acceptance. The number of built very...
Airtight building envelope and dwelling ventilation in interrelation -retrospection and forecast for Switzerland | 2007 | English
All times the building cover was made as airtight as possible. With massive constructions it was all above the plasterwork, which took over the sealing function. The air exchange was usually realised by the leaky windows, which still had no circular seals. With the usual massive constructions, built after 1945, the relative...
DIN 1946 – 6 Erstellen eines Lüftungskonzeptes, Gebrauchsanleitung und Berechnungsmethodik für Architekten und Planer unter Berücksichtigung der Gebäude-Luftdichtheit | 2007 | German
Der ganzheitliche Ansatz für die Bewertung der lüftungstechnischen Maßnahme (Systeme zur Wohnungslüftung siehe Bild 1) spiegelt sich im zu erstellenden Lüftungskonzept für die gesamte Nutzungseinheit wieder (s. Bild 2 und Bild 3). Dieser Ansatz ist unter anderem auch in der überarbeiteten Norm E DIN 1946...
Energetic revision in the existing building stock: BlowerDoor examinations and infrared thermography as decision support for reconstruction measures | 2007 | English
The test results of BlowerDoor test and thermographic inspection at a nursing home, an administration building and a sports-hall are presented. The nursing home was revised thermically. The external walls were provided with a compound insulation system. Nevertheless the expected energy savings effect did not arise...
Implementation by the EU Member States of the EPBD : opportunities and challenges in relation to building airtightness | 2007 | English
Building airtightness is not a new topic of interest. Already in the seventies of the last century, intense work was done regarding building airtightness in the Nordic countries. In the Air Information Review of August 1980 (ref. 1) (figure 1), an article entitled Build tight ventilate right already very well described the challenges...
Diese Studie berichtet über Lüftungsmessungen und die Ergebnisse von Bewohnerbefragungen von 102 neu errichteten Einfamilienhäusern in Finland. Die Resultate zeigen, dass die Lüftungsanlagen ständig benutzt wurden und die Gebläsedrehzahl-Einstellung sehr selten geändert wurde. Es gab eine geringfügige Tendenz...
Die Untersuchung der QHA (Qualitätsgemeinschaft Holzbau und Ausbau e.V.) vergleicht und bewertet am Beispiel an einem gebauten Referenzhaus die energetische und wirtschaftliche Effizienz aktueller Haustechniksysteme mit Wohnungslüftung. Als Basis dienen Gasbrennwerttechnik, Wärmepumpen...
The investigation of the QHA (quality community timber construction and development, registered association) compare and evaluate by the example of a built reference house the energetic and economic efficiency of current building services systems with dwelling ventilation. As basis serve gas condensing boiler...
Die Nachfrage nach Luftdichtheitsmessungen in Wohngebäuden steigt. Somit wächst auch das Interesse an Luftdichtheitsmessungen in Mehrfamilienhäusern. Die Fragen, die uns dazu oft gestellt werden, sind u.a.: - Soll das gesamte Gebäude gemessen werden oder reicht es, jede Wohnung einzeln zu messen? - Wird das...
Measuring standard ISO 9972 (edition May 2006) - differences to the measuring standard EN 13829 (German edition February 2001) as well as state of the treatment of the DIN 4108 - 7 | 2007 | English
In May 2006 the international measuring standard ISO 9972 was published. It replaces the first edition from the year 1996 and is in large parts identical with the EN 13829:2000, which in Germany was published as DIN EN 13829 in February2001. In the following the differences of the two standards are confronted in a table, so that...
This study reports ventilation measurement and occupant questionnaire results from newly built 102 Finnish detached houses. The results show that ventilation units were used constantly and the fan speed setting was changed very seldom. There was as light tendency to use higher speed in the summer than in winter. Ventilation units provide...
Do the generally recognized rules of the technology require a controlled ventilation in dwellings? | 2007 | English
Due to practiced building practice in the past decades the preservation of a sufficient room air quality usually proved as unproblematic. The necessary air-change was already regularly ensured by the so called free ventilation of dwellings, i.e. over existing building leakages. For this neither purposeful constructional measures...
Energetische Überarbeitung von Gebäuden im Bestand: BlowerDoor- Prüfungen und Infrarot-Thermografie als Entscheidungshilfen für Sanierungsmaßnahmen | 2007 | German
Steigende Energiepreise zwingen auch behördliche Betreiber von größeren Gebäuden über energetische Verbesserungen nachzudenken, denn den auf die Bürger umzulegenden Kosten sind allmählich Grenzen gesetzt. Verlockende Fördermaßnahmen und Kredite geben weitere Anstöße zur Ausführung von...
What is a pure area? In the case of the production of smallest structures, e.g. in production of microprocessors, or in the clinical range, e.g. in operating rooms, momentous problems can arise as a result of impurities in air. The only solution of this problem exists in the relocation of production, or the hygenically relevant ranges of medicine...
Bei der Herstellung kleinster Strukturen, z.B. in der Produktion von Mikroprozessoren, oder im klinischen Bereich, z.B. in Operationssälen, können sich folgenschwere Probleme durch Verunreinigungen in der Luft ergeben. Unter diesen Verunreinigungen ist nicht nur Hausstaub zu verstehen, sondern eine Vielzahl...
DIN 1946 – 6Developement of a ventilation concept, instructions and calculationmethodology for architects and planners with consideration of thebuilding airtightness | 2007 | English
The interrelation between requirement and implementation and/or realization of the ventilation technique is represented in fig. 9 exemplarily for a building, similar to the example from DIN 4108 - 6 with and ventilated effective area by 205,6 m2. Thereby the total minimum outside air flow rate in the basic ventilation amounts to...
Luftdichtheitsmessungen in Laborräumen zur Sicherstellung geringer Feinstaubbelastungen | 2007 | German
Fertigungs- und Entwicklungsprozesse in der Elektroindustrie (Microchips), der Feinstwerktechnik (Kleinste Bauelemente mit hoher Präzision), der Medizinforschung und der Lebensmitteltechnik sowie auch Operationssäle erfordern Labore bzw. Räume mit besonders „reiner“ Luft. Die Reinraumtechnik widmet sich dem Schutz dieser...