LoginLuftdichtheit ist Pflicht und damit auch Lüftungskonzepte. Heute ein Haus ohne Lüftungs-anlage zu bauen / sanieren, ist energetisch nicht sinnvoll. Ebenfalls dürfen der Mindest-luftwechsel und auch der Feuchteschutz nicht vernachlässigt werden. Mehr als 75 % aller Lüftungsanlagen sind nach meiner Erfahrung als...
BUILDAIR Symposium 2023
This page lists the Proceedings (titles and abstracts) of the online 13th International BUILDAIR Symposium, held on 2- 3 June 2023 in Hannover, Germany.
Contains 38 titles and abstracts.
Volume content
Energieverluste und Mängel an Lüftungsanlagen insbesondere im Ein- und Mehrfamilienhausbereich | 2023 | German
Windows are positioned / adjusted before occupants moving into a building. Their settings may change due to their daily use and mechanical or other impacts during their service life. A window service readjusts the windows. The project investigates potential savings in terms of air infiltration and energy savings as such...
Fenster werden vor dem Bezug eines Gebäudes eingestellt / einreguliert. Mit dem täglichen Gebrauch und durch mechanische oder andere Einflüsse während der Nutzungsphase können sich die Fenstereinstellungen verändern. Mittels Fensterservice werden die Fenster nachjustiert. Mit dem Projekt wird untersucht, wie...
Poor air quality in classrooms is a well-known problem. Achieving good air quality with window ventilation during the cold season requires a great deal of attention and time to the detriment of school lessons. Delivering appropriate air exchange rates for classrooms is only possible by sacrificing some thermal comfort. When replacing...
Schlechte Luft in Schulräumen ist ein bekanntes Problem. Mit Fensterlüftung in der kalten Jahreszeit eine gute Luftqualität zu erreichen, erfordert viel Aufmerksamkeit und Zeit, in welcher kein konzentrierter Unterricht möglich ist. Die hierzu erforderlichen Luftwechsel in Klassenräumen können nicht ohne erhebliche Einschränkungen...
Attempt to improve the functioning of 7 air-supply ductworks connected to 257 high-pressure induction units – first real diagnosis compaign on a 23 years-old building | 2023 | English
This article presents the results of an HVAC diagnosis carried out in a large office building consisting of 257 high-pressure induction units (Spilotair®) connected to seven air-supply ductworks. This system is used for heating, cooling and ventilating purposes. This installation is located in France near the Bordeaux-Mérignac Airport...
Versuch, die Funktion von 7 Luftversorgungskanälen zu verbessern, die an 257 Hochdruck-Induktionsklimageräte angeschlossen sind - erste Diagnose an einem 23 Jahre alten Gebäude | 2023 | German
Dieser Artikel stellt die Ergebnisse einer HLK-Diagnose vor, die in einem großen Büro-gebäude durchgeführt wurde. Das System besteht aus 257 Hochdruck-Induktionsgeräten (Spilotair®), die an sieben Zuluftanlagen angeschlossen sind, und wird für das Heizen, Kühlen und Lüften verwendet. Es befindet sich in Frankreich in der Nähe des...
Air flow measurements at two pairs of alternately operating air handling units (push/pull units) under wind impact – part 2 | 2023 | English
The study presented in 2019 on paired, alternating air handling units (push/pull units) found that wind load peaks can have an impact of up to 100 Pascal of differential pressure on air handlers. Yet, these units can only be tested up to a pressure sensitivity of 20 Pascal. The building authority DIBt specifies in its technical approvals...
Volumenstrommessung an zwei paarweise, alternierend arbeitenden Lüftungsgeräten (Pendellüftern) unter Windeinfluss – Teil 2 | 2023 | German
In der 2019 vorgestellten Untersuchung an paarweise, alternierend arbeitenden Lüftungs-geräten (Pendellüftern) wurde festgestellt, dass aufgrund der Windlasten in der Spitze bis 100 Pa Differenzdruck auf die Lüftungsgeräte wirken können und diese Lüftungsgeräte aber nur bis 20 Pa Druckempfindlichkeit geprüft werden. Bauaufsichtliche...
In Denmark, a manufacturer and dealer of vapor barrier membranes has observed unusual behavior. The membranes were installed in a small house and show that the system can be set up and be tight. What is interesting is that the airleak range changes over time, and becomes approx. twice as leaky over two months, but then...
In Dänemark hat ein Hersteller und Händler von Dampfsperrbahnen ein ungewöhnliches Verhalten beobachtet. Die Membranen wurden in einem kleinen Haus installiert und zeigen, dass das System zunächst dicht ist. Interessant ist, dass sich der Airleak-Bereich mit der Zeit ändert und ca. über zwei Monate doppelt so undicht...
Exhaust air dampers are part of an extraction system and a permanent penetration in the thermal building envelope, even though the vent is out of operation most of the time (about 23.5 hours per day). Exhaust air dampers with air leakages can cause considerable infiltrations resulting in significant heat losses. We used the MLM measuring...
Abluftklappen von Abluftdunstabzugssystemen stellen eine dauerhafte Durchdringung der thermischen Gebäudehülle dar, obwohl die Dunstabzugshaube den größten Zeitanteil (etwa 23,5 h pro Tag) außer Betrieb ist. Undichte Abluftklappen können in diesem Zustand nennenswerte Infiltrationen hervorrufen, die wesentliche Wärmeverluste...
We all know that the airtight or sufficiently air-impermeable (which is the physically correct term) building design is state-of-the-art, i.e., complies with the “Recognized and Generally Accepted Good Engineering Practices”. It is relatively easy to achieve a sufficiently air-impermeable design for new buildings when ensuring that it is...
Die luftdichte – bzw. physikalisch korrekt: ausreichend luftundurchlässige – Bauweise von Gebäuden entspricht bekanntermaßen dem aktuellen Stand bzw. den allgemein aner-kannten Regeln der Technik. In Neubauten ist eine ausreichend luftundurchlässige Ausführung bei sorgfältiger Planung, Umsetzung und Qualitätskontrolle...
This presentation is the recording of the first 100 airtight tests in Greece, from 2010 until today. The inspections were carried out in private homes and in large-scale commercial buildings, of different construction dates, renovated or not, in various cities of the country and on islands. Most of the inspections were carried out in the area of Attica...
Diese Präsentation behandelt Aufzeichnungen der ersten 100 Luftdichtheitstests in Griechenland von 2010 bis heute. Die Tests wurden in renovierten und unrenovierten privaten Haushalten und großen Geschäftsgebäuden unterschiedlicher Baujahre in verschiedenen Städten und Inseln unseres Landes durchgeführt. Die meisten...
Aside from amending terms and definitions, the purpose of the national Annex NA is to introduce “Procedure 3”. The annex has the purpose to ensure that the measuring method is feasible in Switzerland and that the airtightness quality in buildings is good. The building preparation, for instance, is slightly different compared to the...
Der nationalen Anhang NA dient neben einer verbesserten Begriffs- und Definitionsklärung dazu, ein Verfahren 3 einzuführen. Einerseits soll das eine gute Praktikabilität des Messver-fahrens in der Schweiz sicherstellen und andererseits eine gute Qualität der Luftdichtheit von Gebäuden gewährleisten. Beispielsweise...