In May 2006 the international measuring standard ISO 9972 was published. It replaces the first edition from the year 1996 and is in large parts identical with the EN 13829:2000, which in Germany was published as DIN EN 13829 in February2001. In the following the differences of the two standards are confronted in a table, so that...

Der Leckageweg beeinflusst die Infiltrations- und Luftdruckbedingungen im Gebäude. Die Hauptzielsetzungen dieser Studie waren, die Verteilung der Leckageorte und der thermischen Brücken in Ein- und Mehrfamilienhäusern zu analysieren. Feldmessungen der Luftdichtheit und thermographische Messungen...

What is a pure area? In the case of the production of smallest structures, e.g. in production of microprocessors, or in the clinical range, e.g. in operating rooms, momentous problems can arise as a result of impurities in air. The only solution of this problem exists in the relocation of production, or the hygenically relevant ranges of medicine...

The fundamental requirements, already presented at the 1st European BlowerDoorSymposium, did not change, respectively practice has brought up some points. Still there is no standardised qualification profile on the part of the district chimneysweeper. That is based finally on the fact that the draft standard to the...

Im Mai 2006 ist die internationale Messnorm ISO 9972 veröffentlicht worden. Sie ersetzt die erste Ausgabe aus dem Jahr 1996 und ist in großen Teilen mit der EN 13829:2000 die in Deutschland als DIN EN 13829 im Februar 2001 herausgegeben wurde, identisch. Im Folgenden werden die Unterschiede der beiden Normen in einer...

So that a building meets its requirements regarding stability, energy conservation and hygiene, it is not only necessary, that the airtightness layer is really airtight in its plenary formation, but also that functionality is given within the range of plate or track joints as well as with connections and completions. With the available contribution new...

Das Thema Luftdichtheit von Gebäuden ist nicht ganz neu. Schon in den 1970er Jahren wurde es gerade in den nordischen Ländern intensiv erforscht. Das Magazin Air Information Review veröffentlichte im August 1980 (Ref. 1, Abb. 1) einen Artikel mit dem Titel „Build tight – ventilate right“, in dem die Herausforderungen bereits...

An den grundsätzlichen Anforderungen, wie schon bei dem 1. Europäischem BlowerDoor-Symposium aufgezeigt, hat sich nicht geändert bzw. hat die Praxis doch einige Punkte aufgeworfen. Es zeigt sich immer noch, dass es kein einheitliches Anforderungsprofil seitens der Bezirksschornsteinfeger gibt. Das beruht letztendlich darauf...

Damit ein Gebäude seinen Anforderungen hinsichtlich der Standsicherheit, der Energieeinsparung und der Hygiene gerecht wird, ist es nicht nur erforderlich, dass die Luftdichtheitsschicht in ihrer ebenen Ausbildung dicht ist, sondern auch, dass die Funktionalität im Bereich von Platten- oder Bahnenstößen sowie bei...

Some regions of Mexico have recently increasedtheir population significantly, due tolocally economical growths. Because of thissituation, an accelerated growth in the constructionof certain type of economic dwellingstakes place. These houses vary from 36 to 45 m2of construction area. The behavior of thesetypes of dwellings in warm-dry climates hasbeen analyzed. In these climates, an adequatearchitectonic design, considering thermal aspects,is indispensable, in order to obtain the requiredcomfort conditions.