English

Preliminary work has indicated that thermography can be used to determine air leakage pathways from or to buildings. Accurate measurements have now been taken using temperature controllable environmental chambers.These results reinforce the potential useof thermography for this application. In conjunction with the physical measurements a simulation has been carried out using computational fluid dynamics.

Improvements to ventilation systems for the purpose of saving energy may also affect the provision of good air quality. Measurement of ventilation effectiveness may be used to determine whether or not good fresh air distribution and satisfactory contaminant removal has been achieved in a specific case. However, for such measurements to be useful, it is necessary to establish recommended values of the parameters and to check the reliability of the measurement procedures. This paper is concerned with the second of these problems.

One of essential problems of the present research related to building analyses is air flows determination. Air flows not only cause energy consumption but also influence air quality parameters, specially in a multizone (and high) buildings. Thepaper presents the main assumptions of the newly developed simulation method. The major departures are addressed which distinguish this alternative method from other multizone models.These include the principles of dividing a dwelling house into zones and the accomplishment of the simulation.

In the mid-1980s, two London architects postulated that deflection of higher speed air from tall slab buildings could increase air infiltration from a neighbouring low-rise block, increasing its associated ventilation heat loss. These issues have been of much concern during the past two decades among designers, developers and local authorities; especially those considering in-fill near tall buildings. This preliminary study looks at the ventilation and space-heating loss of a three-storey low-rise office block located near a taller nine-storey slab building.

Air infiltration continues to play a major role in the ventilation of houses, despite modern trends to increased airtightness of the building envelope. In colder climates, stack effect is the principal driving force for this natural air exchange. The neutral pressure level divides the envelope areas subjected to stack effect pressures driving infiltration from those subjected to pressures driving exfiltration. The neutral pressure level is therefore important to our understanding of stack driven air exchange and our ability to model it.

One of the options to increase the energy efficiency of buildings in the cooling season, is to extract heat from the building envelope during the night by natural or forced ventilation. The exploitation of this technique by architects and designers requires the development of guide lines and a predesign tool showing how the potential cooling power depends on the influence of opening sizes and positions and on the interaction with the thermal mass.

In occupational hygiene the common practice is to use dilution ventilation (MIXVENT) which ideally requires perfect mixing. Increasingly, however, displacement ventilation (DISPVENT) is being applied; ideally this involves fresh air displacing contaminated air without mixing. Keeping MIXVENT as a reference the approach of intervention was used to estimate the potential of DISPVENT for improving environmental conditions in a garment sewing plant. Air exchange efficiency of MIXVENT came to 49%. DISPVENT improved the efficiency to a level of 57%.

The paper describes measurements made on large doors - 10 to 20 m2 in 2 buildings in Narvik. The air change was measured with the tracer gas (SFg). The method of constant concentration or decaying concentration of the tracer gas was used. The dosing, measuring and calculation of the air change was made with a Briiel & Kjaer gas analyser type 1302 and computer. Use of the decaying method was best with short opening times. The opening of the door in 5 to 7 minutes gives an air exchange of 500 m³ to 1300 m³ or an air change from 0.2 to 1.0.

The paper presents a proposal of numerical procedure for air flow simulation in multi-zone buildings (up to 100 zones). This procedure can work with 1 hour time-step according torequirement of TRNSYS-a well-known modular system simulation programme. Co-operation between TRNSYS and my own programme is analysed, taking a typical Polish 5-storey dwelling house as an object of simulation. The proposed numerical procedure can also be run as an independent programme calculating the ventilation air flow, air change rate and heat losses due to infiltration.

The first part of this paper describes a detailed study of the flow of aerosol particles through large openings and the second part describes deposition characteristics of aerosol particles in a single-zone chamber lined with different types of materials, e.g. aluminium foil and carpet. Tracer-gas and aerosol particles were injected into a naturally ventilated room and their concentrations with time were monitored. The room was fitted with a number of windows which allowed examination of single-sided ventilation.